Ella Reichel (geb. 1905) wuchs mit ihrer jüngeren Schwester in Neulengbach im Wiener Wald auf, wo die Eltern am Hauptplatz eine Eisenwarenhandlung führten. Seit ihrem 8. Lebensjahr schrieb das Mädchen Tagebuch-Aufzeichnungen parallel in drei verschiedenen Kalendern und Notizheften ein. Darin notierte sie im Frühjahr und Sommer 1916 u. a. den Anbau und den Verkauf von Gemüse. Zu welchem Zweck sie das machte, erklärte sie nicht. Möglicherweise hat sie damit „Liebesgaben“ finanziert, sie führte zu der Zeit ja auch vermittelte Korrespondenzen mit mehreren Soldaten.

7. IV. 1916.
Ausgaben für Samen und Pflanzen.
10 h Petersil.
26 „ Kohlrüben und Salat.
20 „ Kohl.
24 „ Zwiebel
12 „ Paradeis
12 „ Zeller [Sellerie]
104 h
Ella Reichel

Einnahmen. [ohne Datum]
3 Stauden Salat 30 h
2 Stauden Salat 30 „
2 Stauden Kohlrüben 24 „
4 Stauden „ 36 „
1 Staude Kohl 10 „
¼ kg Erbsen 30 „
3 Stauden Kohlrüben 30 „
2 Stauden Kohlrüben 20 „
Übertrag % 210

Übertrag 210
3 Stauden Kohlrüben 30 „
2 Häuptel Kraut 40 „
1 Häuptel Zwiebel 10 „
1 Häuptel Kraut 120“
2 Häuptel Zwiebel 20 „
1 Häuptel Kraut 20 „
¾ kg Paradeis 75 „
½ kg Paradeis 76 „
2 Häuptel Kraut 14 „
1 Häuptel Kraut 20 „
Übertrag % 6.15 h

Übertrag % 6.15 h
3 kg Paradies 4 „

Sammlung Frauennachlässe NL 38
Nächster Eintrag aus dem Tagebuch von Ella Reichel am 3. März 2017
Voriger Eintrag aus dem Tagebuch von Ella Reichel am 12. Dezember 2015

Nächster Eintrag aus der Liebesgabenkorrespondenz von Emanuel B. am 29. Mai 2016
Voriger Eintrag aus aus der Liebesgabenkorrespondenz von Emanuel B. am 1. Februar 2016

Voriger Eintrag aus dem Familiennachlass (Postkarte aus Chicago an die Mutter von Ella Reichel) am 29. April 2016

Die Verwendung der Namen der Schreiber/innen und ihrer Familien folgt den vertraglichen Vereinbarungen der Sammlung Frauennachlässe mit den Übergeber/innen. In den Dokumenten genannte Namen dritter Personen werden aus Datenschutzgründen anonymisiert

Zitation dieses Beitrages: Der Erste Weltkrieg in Selbstzeugnissen – Auszüge aus Beständen der Sammlung Frauennachlässe Nr. 72: Tagebuch von Ella Reichel, Datum, SFN NL 38, unter: URL